• Language combination
  German ⇔ Spanish
  Englisch → German, Spanish
  Portuguese → German
• Member of aiic since 2007
  ‍Member of BDUE/VKD
• Frequently works for
  businesses,telecommunications, automotive, aerospace, politics and media, environmental, health and more
  

This is important to me
Every communication situation is unique. With effective words and expertise I make sure that you understand and are understood.

• Language combination
   A: ES, B: DE, C: EN, FR, CS, SK
• Member of aiic since 2001
• Frequently works for
  automotive and aerospace sectors, EU institutions, telecommunication, orthodontics
• Teacher of Conference Interpreting at the Zurich University of Applied Sciences (ZHAW)

This is important to me
Provide high-quality interpretation services, always true to the source speech and based on solid knowledge, combined with a thorough preparation of each and every meeting

• Language combination
  EN ⇔ DEU
• Member of aiic since 2001
• Frequently works for
  automotive and aerospace industries, business, trade shows, construction industry, telecommunication, politics

This is important to me
I want the participants who follow my interpretation to laugh along with those who hear the original.

• Language combination
  EN ⇔ DEU
• Member of aiic since 2001
• Frequently works for:
  European Patent Office, specialist congresses, Munich Trade Fair Centre, business and industry

This is important to me
When interpreting, I make sure that pitch, message and rhetoric fit together and that my listeners have a pleasant voice in their ears.