Interpretación de negocios

Reproducción de segmentos de mensajes cortos en negociaciones sin equipo de interpretación simultánea o maletín de “chuchotage”.

Ventajas:
  • No se requiere un equipo técnico para interpretación simultánea
  • Por lo general se requieren los servicios de un sólo intérprete
Desventajas:
  • La duración de la interpretación debe preverse en la planificación
  • Interpretación poco dinámica
Campo de aplicación:
  • Negociaciones y conversaciones en las empresas, en grupos reducidos
  • Comparecencias ante instituciones públicas, juzgados, etc.